-
1 maniobrar
-
2 maniobrar
maniobrar -
3 maniobrar
maniobrar -
4 maniobrar
maniobrar -
5 maniobrar
v.1 to maneuver.Ellos maniobran la maquinaria They maneuver the machinery.2 to crank, to turn.Ellos maniobran la palanca They crank the lever.3 to manipulate.Ellos maniobran sus decisiones They manipulate his decisions.* * *1 to manoeuvre (US maneuver)* * *verb* * *1. VT1) [+ aparato, vehículo] (=manejar) to handle, operate; (=mover) to manoeuvre, maneuver (EEUU)2) (Ferro) to shunt2.VI to manoeuvre, maneuver (EEUU)* * *1.verbo intransitivo1)a) (Auto, Aviac, Náut) to maneuver*b) ejército to carry out maneuvers*2) ( intrigar) to maneuver*2.maniobrar vta) < vehículo> to maneuver*b) < persona> to manipulate* * *= manoeuvre [maneuver, -USA], jockey for.Ex. Reference librarians must be able to maneuver effectively within the conventions used in the different catalogs.Ex. Librarians are not yet very successful in jockeying for position and power in the political world.* * *1.verbo intransitivo1)a) (Auto, Aviac, Náut) to maneuver*b) ejército to carry out maneuvers*2) ( intrigar) to maneuver*2.maniobrar vta) < vehículo> to maneuver*b) < persona> to manipulate* * *= manoeuvre [maneuver, -USA], jockey for.Ex: Reference librarians must be able to maneuver effectively within the conventions used in the different catalogs.
Ex: Librarians are not yet very successful in jockeying for position and power in the political world.* * *maniobrar [A1 ]viAno hay espacio para maniobrar there's no room to maneuver2 «ejército» to carry out maneuvers*B (intrigar) to maneuver*■ maniobrarvt1 ‹vehículo› to maneuver*2 ‹persona› to manipulate* * *
maniobrar ( conjugate maniobrar) vi/vt
to maneuver( conjugate maneuver)
maniobrar verbo intransitivo to manoeuvre, US maneuver
' maniobrar' also found in these entries:
English:
manoeuvre
- shunt
- maneuver
* * *maniobrar vi1. [con vehículo] to manoeuvre2. [ejército] to carry out manoeuvres3. [tramar] to manoeuvre, to scheme* * *v/i maneuver, Brmanoeuvre* * *: to maneuver* * *maniobrar vb to manoeuvre -
6 maniobrar
manǐo'brarv1) manövrieren, steuern, rangieren2) ( cambiar de marcha en el auto) schalten3) TECH betätigenverbo intransitivomaniobrarmaniobrar [manjo'βrar]num1num fuerzas armadas ein Manöver abhaltennum2num (intrigar) intrigierennum1num (manejar) steuernnum2num (manipular) beeinflussen -
7 maniobrar
-
8 maniobrar
гл.1) общ. лавировать, перевести, сманеврировать, маневрировать (тж. перен.), выполнять работу вручную, хитрить2) перен. славировать3) воен. производить манёвры, маневрировать4) тех. приводить в движение или в действие, управлять -
9 maniobrar
1. viманеври́ровать пр и перен2. vtуправля́ть, манипули́ровать чем -
10 maniobrar
• jockey• juggle• maneuver• manipulate -
11 maniobrar a través de
• pilot through -
12 maniobrar con habilidad
• manege• maneuverabilityDiccionario Técnico Español-Inglés > maniobrar con habilidad
-
13 maniobrar
• manévrovat* * *• cvičit vojenské pohyby• kormidlovat (loď)• obsluhovat (stroj)• ovládat (stroj)• posunovat (vlaky)• seřazovat (vlaky)• vést (loď)• řídit (stroj) -
14 maniobrar (u.c.)
• manipulovat (s čím) -
15 maniobrar
-
16 maniobrar
tr 1) маневрирам; 2) изпълнявам ръчна работа; 3) воен., мор., жп. маневрирам, правя маневри. -
17 maniobrar
-
18 maniobrar
1) работать вручную;2) маневрировать;3) мор. управлять судном -
19 espacio para maniobrar en el mar
• sea roomDiccionario Técnico Español-Inglés > espacio para maniobrar en el mar
-
20 duro de maniobrar
• těžce ovladatelný
См. также в других словарях:
maniobrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maniobrar maniobrando maniobrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maniobro maniobras maniobra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
maniobrar — verbo intransitivo 1. Manejar (una persona) [una máquina o un vehículo]: El conductor tuvo que maniobrar mucho para poder aparcar. 2. Área: militar Realizar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maniobrar — intr. Ejecutar maniobras … Diccionario de la lengua española
maniobrar — (Del fr. manÜuvrer.) ► verbo intransitivo Hacer maniobras: ■ es difícil maniobrar con un camión tan grande. * * * maniobrar 1 intr. Ejecutar maniobras, particularmente en un vehículo o un barco: ‘Tuve que maniobrar dando marcha atrás’. ⊚ tr. Mar … Enciclopedia Universal
maniobrar — {{#}}{{LM M24786}}{{〓}} {{ConjM24786}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25405}} {{[}}maniobrar{{]}} ‹ma·nio·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Realizar maniobras, especialmente con un vehículo: • Tendrás que maniobrar mucho para aparcar en ese hueco. El batallón… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maniobrar — pop. Engañar, trampear … Diccionario Lunfardo
maniobrar — ma|ni|o|brar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
maniobrar — Sinónimos: ■ evolucionar, marchar, desfilar, operar, ejercitar, instruir, entrenar, adiestrar ■ manipular, manejar, utilizar ■ maquinar, intrigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshacerse de alguien — maniobrar para eliminar una compañía no deseada; cf. dar filo, mandar a la cresta; por favor ayúdame a deshacerme de este gallo pesado, ¿querí amigui? , por fin nos deshicimos de esos dos jotes lachos del Jaime y el Toto , deshazte de ese… … Diccionario de chileno actual
Batalla de Cannas — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Cannas … Wikipedia Español
Rola Bola — Saltar a navegación, búsqueda El rola bola es, en su más sencilla forma, un tablón sobre un cilindro sobre los cuales una persona se balancea. El tablón oscila hacia adelante y hacia atrás sobre el cilindro como un balancín pero cuyo punto de… … Wikipedia Español